Rental living is often temporary, but that doesn’t mean you need to live in a blank box. Use these five tips to make your rental feel more like home!